På reise med legemidler til personlig bruk

Publisert 1.juli 2008/Oppdatert 1.sept.2008

Redigert av Cand pharm. Bjørn Eirik Kirkeberg, AstraZeneca AS Meldingen er korrigert i henhold til oppdaterte retningslinjer fra Statens Legemiddelverk per 1.sept 2008.

Hva kan du gjøre hvis du blir stanset i tollen med preparater som du må ha, og som er skrevet ut av lege?

Dersom du bruker reseptpliktige medisiner, er det viktig at du tar med deg disse i tilstrekkelig mengde for ditt ferieopphold.

Ved reiser innenfor EØS-området, kan reisende medbringe til personlig bruk et rimelig kvantum ordinære legemidler som tilsvarer høyst et års forbruk. Reisende fra et land utenfor EØS-området kan til personlig bruk medbringe et rimelig kvantum legemidler som tilsvarer høyst tre måneders forbruk.

Når særlige grunner taler for det, må vedkommende på forlangende av tollvesenet kunne dokumentere at legemidlet er forskrevet til vedkommendes personlige bruk. Dette må fremgå av pakningens etikett eller av fremlagt resept eller annen erklæring.

Du skal oppbevare samtlige medisiner i din egen håndbagasje og passe på at etiketten på tablettglasset og signaturetiketten fra apoteket er påsatt. Dette er din dokumentasjon for at de legemidlene du har med deg er skrevet ut av lege i hjemlandet til deg. Du må ikke ta ut tabletter og overføre disse til nøytrale "pilleesker".

Det anbefales også at du har med deg et skriv eller en attest på engelsk som forteller hvilke medisiner du bruker. Dette skrivet kan du få bruk for dersom du blir stanset av tollen i utlandet. Man bør derfor kontakte sitt apotek for å få utstedt Schengen attest for sine medisiner.

Dersom du bruker beroligende midler, sovemidler eller andre legemidler der innholdsstoffet er klassifisert innenfor narkotikasegmentet, kan du få apoteket til å hjelpe deg med utfylling av et dokumentasjonsskjema før du reiser. Inneholder medisinene virkestoffer som er definert som narkotika, er grensen normalt en ukes forbruk utenfor Schengen-området og en måneds forbruk innen Schengen-området med attest.

Like viktig er det at du utviser forsiktighet dersom du har skaffet deg legemidler i utlandet som er reseptpliktige i Norge. Er du i tvil bør du alltid "gå på rødt". Ta en prat med tollerne om situasjonen og spør om råd. Det er for øvrig de samme regler som gjelder for innførsel av legemidler til Norge som for utførsel av legemidler fra Norge.

Les reglene som gjelder her fra Statens Legemiddelverk:
Retningslinjer for inn- og utførsel av legemidler til personlig bruk

Vi henviser forøvrig til våre nettsider med egen Medisinsk Reisehåndbok for informasjon.

Vi ber om at Pressetjenesten AstraZeneca AS krediteres saken ved bruk.

Med vennlig hilsen
Pressetjenesten, AstraZeneca AS

Publisert 17.07.2008